Beschreibung
Hascht du viele PS, bischt du was,
hascht du wenig PS, bischt du nix!
Kurz nach seiner Ankunft am 3. Oktober 1990 in Deutschland bekommt Andrej aus Kasachstan diesen Satz zu hören. Von nun an setzt er alles daran, etwas zu werden: ein Auto muss her und Deutsch will er lernen, damit er bald ein echter Wessi ist. In Hannover, wo angeblich das beste Deutsch gesprochen wird, soll er einen Sprachkurs machen. Überraschend trifft er dort seinen früheren Schulfreund und Nachbarn Murat. Murat hat auch Ziele, auch er will etwas werden: zunächst Millionär und später Präsident von Kasachstan.
Doch bis aus den beiden etwas wird, müssen sie lernen, sich in der fremden Heimat zurechtzufinden. Mehr als einmal kommen sie sich wie Außerirdische vor, die den unbekannten Planeten Germania erkunden müssen: nicht nur die Sprache bietet Stolpersteine, auch Sitten und Gebräuche der Deutschen halten so manche Merkwürdigkeit für die beiden Freunde bereit. Eine amüsante Cross-Culture-Erzählung, die zeigt, dass Integration gelingen kann.
Artur Rosenstern kam selbst 1990 aus Kasachstan nach Deutschland, dem Land seiner schwäbischen Vorfahren. Auch wenn diese Erzählung nicht autobiographisch ist, schließt er Ähnlichkeiten mit eigenen Erlebnissen nicht aus und lässt uns an Erfahrungen von Menschen, die als Fremde nach Deutschland kommen, teilhaben.
Artur Rosenstern wurde in Kasachstan geboren und kam im Oktober 1990 nach Deutschland. Er studierte Musik‑, Medienwissenschaft und Geschichte in Paderborn und Detmold sowie Belletristisches Schreiben in Hamburg. Es folgte die freiberufliche Tätigkeit für einen Münchener Musikverlag, zurzeit ist er Presse- und Öffentlichkeitsreferent in einem Kulturzentrum und Fachverlag. Zahlreiche Publikationen in Anthologien und Literaturzeitschriften. Rosenstern betätigt sich seit Jahren als Herausgeber von Anthologien im Cross-Culture-Bereich. Er war Preisträger u. a. beim Leverkusener Short-Story-Preis 2015 (2. Platz) sowie beim Prosa-Literaturpreis 2024 der KünstlerGilde Esslingen (1. Platz). Interviews über oder mit dem Autor wurden mehrfach im Rundfunk ausgestrahlt und in diversen Zeitungen veröffentlicht (u. a. Bayerischer Rundfunk – BR5, Deutschlandfunk, WDR1-Funkhaus Europa, Radio Cosmo, Moskauer Deutsche Zeitung etc.).
Tina Pahnke –
Lena Schneider auf Amazon schreibt, dass sich dieses Buch für Leute lohnt, die sich für fremde Kultruren interessieren und die Gefühle von Migranten besser verstehen möchten.
Tina Pahnke –
Literaforum auf Amazon schreibt, dass das erste Werk von Artur Rosenstern Lust auf mehr macht.
Tina Pahnke –
Rudolf Bauer auf Amazon schreibt, dass hier ein Spagat zwischen Humor und moralischem Tiefgang gelungen ist.
Tina Pahnke –
Regine Schäfer auf Amazon meint, dass man hier einen Blick auf sich selbst aus der Sicht eines Zugewanderten bekommt.
Tina Pahnke –
Auf Amazon schreibt MS, dass dem Autor ein Balanceakt zwischen skurrilem Humor und anspruchsvollen Gedanken gelungen ist.
Tina Pahnke –
anni l auf Amazon schreibt, dass das Buch sehr viel Spaß gemacht hat.
Tina Pahnke –
Lora auf Amazon findet besonders den weder lauten noch wertenden Humor des Autors toll.
Tina Pahnke –
Anja Bauer empfiehlt auf Amazon das Buch jedem, der mal die “andere” Seite von Deutschland sehen möchte.
Tina Pahnke –
Testengel auf Amazon schreibt, dass man hier eine witzig-ironische Sicht auf den Deutschen bekommt.
Tina Pahnke –
Diana von BuchBria. Ihr Fazit:
Tina Pahnke –
BKL-Lyrik auf Amazon schreibt auf Amazon, dass Artur Rosenstern es gelungen ist, sie auf offene und unkomplizierte Art zum Nach- und Mitdenken zu bringen.
Tina Pahnke –
Jennifer auf Amazon schreibt, dass Integration hier sehr anschaulich beschrieben wird, aber zu klischeehaft erzählt wird.
Tina Pahnke –
L.R. auf Amazon denkt, dass das Buch trotz des weit zurückliegenden Handlungszeitraums auch heute noch aktuell ist.
Tina Pahnke –
anspruchsvolle auf Amazon denkt, dass das Buch ruhig noch etwas ausführlicher sein könnte, um ein paar Handlungsstränge noch runder zu machen.
Tina Pahnke –
wandablue schreibt auf Amazon, dass die kurzen Kapitel zu oberflächlich gehalten sind.
Tina Pahnke –
Sternenhimmel auf Amazon schreibt, dass man trotz des leichten Schreibstil zum Nachdenken angeregt wird.
Tina Pahnke –
belezza-ribelle auf Amazon schreibt, dass hier dem Autor eine spannende und zum Nachdenken anregende Geschichte gelungen ist, ohne als Moralpredigt zu wirken.
Tina Pahnke –
Schatz, ich will ein Buch von dir! schreibt auf Amazon, dass das Buch recht schnell durchflogen ist und sich vor allem für kurzweilige Unterhaltung eignet.