ILLUSTRATORIN

Marina Carletto, 1952 in Treviso (Italien) geboren, unterrichtet Italienisch an der Hildesheimer Volkshochschule. Sie zeichnete schon immer leidenschaftlich gern und hat nie aufgehört, mit bunten Stiften zu spielen. Als Kind erzählte sie sich selbst die fantasievollen Geschichten, die aus ihren Bildern allmählich auftauchten, während sie sie zeichnete. Heute zeichnet sie auch für die Kinder ihrer weit verstreuten europäischen Familie. Bilder brauchen – glücklicherweise – meistens keine Übersetzung! Weil das für Texte nicht gilt, hat sie diese Geschichte ihres Mannes Andreas Dierks in ihre Muttersprache übersetzt.